1
00:01:18,430 --> 00:01:21,789
undefined

2
00:01:21,900 --> 00:01:24,870
undefined

3
00:01:44,410 --> 00:01:45,610
undefined

4
00:01:48,360 --> 00:01:51,090
undefined
undefined

5
00:01:53,180 --> 00:01:55,380
undefined

6
00:02:00,160 --> 00:02:01,880
undefined

7
00:02:02,110 --> 00:02:03,610
undefined

8
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
undefined

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,930
undefined

10
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
undefined

11
00:02:11,810 --> 00:02:12,750
undefined

12
00:02:12,750 --> 00:02:14,220
undefined

13
00:02:14,220 --> 00:02:15,580
undefined

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,710
undefined

15
00:02:23,730 --> 00:02:24,290
undefined

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,720
undefined

17
00:02:29,570 --> 00:02:31,770
undefined
undefined

18
00:02:31,770 --> 00:02:33,350
undefined

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,740
undefined

20
00:02:38,070 --> 00:02:39,090
undefined

21
00:02:39,090 --> 00:02:40,890
undefined

22
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
undefined

23
00:02:43,920 --> 00:02:45,430
undefined

24
00:02:45,460 --> 00:02:48,860
undefined
undefined

25
00:02:50,670 --> 00:02:52,200
undefined

26
00:02:52,200 --> 00:02:53,390
undefined

27
00:02:53,470 --> 00:02:54,370
undefined

28
00:02:54,370 --> 00:02:55,870
undefined

29
00:02:56,500 --> 00:02:57,550
undefined

30
00:02:57,680 --> 00:02:59,670
undefined

31
00:03:02,220 --> 00:03:04,220
undefined

32
00:03:05,060 --> 00:03:06,320
undefined

33
00:03:08,860 --> 00:03:10,140
undefined

34
00:03:11,990 --> 00:03:14,080
undefined

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,340
undefined

36
00:03:15,340 --> 00:03:16,140
undefined

37
00:03:16,140 --> 00:03:17,340
undefined

38
00:03:39,230 --> 00:03:40,280
undefined

39
00:03:53,340 --> 00:03:54,230
undefined

40
00:03:55,270 --> 00:03:56,700
undefined

41
00:03:56,700 --> 00:03:58,160
undefined

42
00:03:58,390 --> 00:03:59,500
undefined

43
00:03:59,710 --> 00:04:00,840
undefined

44
00:04:01,270 --> 00:04:02,870
undefined

45
00:04:03,310 --> 00:04:04,020
undefined

46
00:04:04,020 --> 00:04:06,750
undefined
undefined

47
00:04:07,070 --> 00:04:07,920
undefined

48
00:04:07,920 --> 00:04:08,700
undefined

49
00:04:09,170 --> 00:04:11,280
undefined

50
00:04:12,270 --> 00:04:12,750
undefined

51
00:04:13,190 --> 00:04:14,850
undefined

52
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
undefined

53
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
undefined

54
00:04:16,950 --> 00:04:19,040
undefined
undefined

55
00:04:19,040 --> 00:04:20,300
undefined

56
00:04:21,589 --> 00:04:22,970
undefined

57
00:04:23,110 --> 00:04:24,310
undefined

58
00:04:31,890 --> 00:04:32,650
undefined

59
00:04:34,090 --> 00:04:35,490
undefined

60
00:04:37,190 --> 00:04:39,650
undefined
undefined

61
00:04:40,530 --> 00:04:42,610
undefined

62
00:04:43,659 --> 00:04:45,310
undefined

63
00:04:45,490 --> 00:04:47,420
undefined

64
00:04:48,460 --> 00:04:49,100
undefined

65
00:04:49,750 --> 00:04:51,290
undefined

66
00:04:51,290 --> 00:04:52,950
undefined

67
00:04:53,030 --> 00:04:54,330
undefined

68
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
undefined

69
00:04:55,630 --> 00:04:57,420
undefined

70
00:04:58,170 --> 00:05:00,430
undefined

71
00:05:01,110 --> 00:05:02,230
undefined

72
00:05:02,850 --> 00:05:05,590
undefined

73
00:05:06,520 --> 00:05:07,990
undefined

74
00:05:08,090 --> 00:05:09,420
undefined

75
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
undefined

76
00:05:14,330 --> 00:05:15,860
undefined

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,130
undefined

78
00:05:19,180 --> 00:05:19,750
undefined

79
00:05:20,540 --> 00:05:22,980
undefined

80
00:05:23,510 --> 00:05:25,310
undefined

81
00:05:26,090 --> 00:05:27,290
undefined

82
00:05:27,310 --> 00:05:28,770
undefined

83
00:05:32,659 --> 00:05:33,370
undefined

84
00:05:34,340 --> 00:05:35,480
undefined

85
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
undefined

86
00:05:38,930 --> 00:05:40,040
undefined

87
00:05:41,190 --> 00:05:43,730
undefined

88
00:05:44,020 --> 00:05:45,680
undefined

89
00:05:49,890 --> 00:05:51,020
undefined

90
00:05:51,630 --> 00:05:53,730
undefined

91
00:05:54,220 --> 00:05:55,870
undefined

92
00:05:55,980 --> 00:05:58,320
undefined

93
00:05:59,750 --> 00:06:01,210
undefined

94
00:06:01,400 --> 00:06:04,230
undefined

95
00:06:04,330 --> 00:06:06,390
undefined

96
00:06:06,680 --> 00:06:07,940
undefined

97
00:06:09,020 --> 00:06:11,340
undefined

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,450
undefined

99
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
undefined

100
00:06:18,870 --> 00:06:19,950
undefined

101
00:06:21,030 --> 00:06:22,430
undefined

102
00:06:28,420 --> 00:06:29,270
undefined

103
00:06:29,900 --> 00:06:30,450
undefined

104
00:06:31,220 --> 00:06:32,280
undefined

105
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
undefined

106
00:06:45,120 --> 00:06:47,380
undefined

107
00:06:50,750 --> 00:06:51,960
undefined

108
00:06:57,690 --> 00:06:58,820
undefined

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,190
undefined

110
00:07:06,100 --> 00:07:06,820
undefined

111
00:07:06,840 --> 00:07:08,750
undefined
undefined

112
00:07:08,750 --> 00:07:10,660
undefined
undefined

113
00:07:10,660 --> 00:07:14,160
undefined
undefined

114
00:07:14,270 --> 00:07:16,310
undefined
undefined

115
00:07:16,310 --> 00:07:17,500
undefined

116
00:07:17,500 --> 00:07:18,980
undefined

117
00:07:18,980 --> 00:07:19,870
undefined

118
00:07:19,900 --> 00:07:22,430
undefined
undefined

119
00:07:22,430 --> 00:07:23,140
undefined

120
00:07:23,140 --> 00:07:24,950
undefined
undefined

121
00:07:24,950 --> 00:07:26,960
undefined

122
00:07:27,020 --> 00:07:29,020
undefined

123
00:07:30,390 --> 00:07:30,990
undefined

124
00:07:31,780 --> 00:07:32,430
undefined

125
00:07:32,450 --> 00:07:34,180
undefined

126
00:07:35,630 --> 00:07:36,900
undefined

127
00:07:36,900 --> 00:07:38,950
undefined

128
00:07:38,950 --> 00:07:40,280
undefined

129
00:07:41,870 --> 00:07:42,390
undefined

130
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
undefined

131
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
undefined

132
00:07:47,030 --> 00:07:48,090
undefined

133
00:07:51,100 --> 00:07:54,159
undefined

134
00:07:54,200 --> 00:07:56,320
undefined

135
00:08:19,740 --> 00:08:21,930
undefined
undefined

136
00:08:21,930 --> 00:08:23,260
undefined

137
00:08:23,260 --> 00:08:25,000
undefined

138
00:08:25,030 --> 00:08:27,490
undefined
undefined

139
00:08:35,830 --> 00:08:37,330
The working ability of He Jing's employees

140
00:08:37,330 --> 00:08:38,650
është vërtet e mahnitshme.

141
00:08:38,740 --> 00:08:40,710
Miss Qian, you're able to sort out

142
00:08:40,740 --> 00:08:42,070
situatën e grupit
so clearly and thoroughly

143
00:08:42,070 --> 00:08:44,030
në një kohë kaq të shkurtër.

144
00:08:44,150 --> 00:08:46,130
Ne e vlerësojmë shumë.

145
00:08:46,190 --> 00:08:47,870
Sa për sugjerimet
Zonja Qian sapo bëri,

146
00:08:47,870 --> 00:08:50,670
I hope everyone will organize
dhe diskutoni ato së shpejti.

147
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
If the PR and publicity departments

148
00:08:52,380 --> 00:08:54,040
have no further suggestions,

149
00:08:54,150 --> 00:08:56,080
we will start the implementation.

150
00:08:56,150 --> 00:08:58,340
Especially the personnel of each PR group

151
00:08:58,340 --> 00:08:59,380
and the functional departments

152
00:08:59,380 --> 00:09:01,150
undefined

153
00:09:01,150 --> 00:09:02,550
undefined

154
00:09:02,550 --> 00:09:04,070
undefined
undefined

155
00:09:04,070 --> 00:09:04,880
undefined

156
00:09:05,030 --> 00:09:08,030
undefined
undefined

157
00:09:08,030 --> 00:09:10,430
undefined
undefined

158
00:09:10,550 --> 00:09:11,220
undefined

159
00:09:11,220 --> 00:09:11,820
undefined

160
00:09:12,830 --> 00:09:14,500
undefined

161
00:09:14,500 --> 00:09:15,580
undefined

162
00:09:15,580 --> 00:09:17,550
undefined

163
00:09:21,620 --> 00:09:22,930
undefined

164
00:09:22,980 --> 00:09:24,180
undefined

165
00:09:26,460 --> 00:09:27,550
undefined

166
00:09:27,620 --> 00:09:28,760
undefined

167
00:09:28,760 --> 00:09:30,620
you might have acted like a clown.

168
00:09:30,780 --> 00:09:31,760
Por tani,

169
00:09:31,780 --> 00:09:33,380
mund ta luftosh

170
00:09:33,380 --> 00:09:34,550
në kushte të barabarta.

171
00:09:38,550 --> 00:09:40,040
Unë me të vërtetë dua të di

172
00:09:40,190 --> 00:09:42,310
who exactly made you like this.

173
00:09:43,980 --> 00:09:45,130
Ju, sigurisht.

174
00:09:46,950 --> 00:09:49,710
Lajka. Unë nuk ju mësova këtë.

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,280
I believe you already know the answer.

176
00:10:03,080 --> 00:10:10,140
♪ What matters to me is what you need ♪

177
00:10:11,070 --> 00:10:17,330
♪ Nothing more, nothing less,
I just hope it's something I can give ♪

178
00:10:18,050 --> 00:10:24,360
♪ What I cherish is what I have ♪

179
00:10:24,910 --> 00:10:26,660
Çfarë po bën?
Why are you plugging in a USB drive?

180
00:10:25,870 --> 00:10:31,700
♪ Çdo moment të vogël,
I hope you're there with me ♪

181
00:10:27,000 --> 00:10:29,690
Ndaloni së shikuari drama.
Vërtet duhet të studiosh diçka.

182
00:10:29,690 --> 00:10:31,860
[Please enter your passcode
për të zhbllokuar këtë diskun]

183
00:10:30,910 --> 00:10:32,150
These are my personal notes

184
00:10:32,150 --> 00:10:34,150
nga bërja e projekteve ndër vite.

185
00:10:32,190 --> 00:10:36,050
♪ Those fairy tales, sweet words,
dhe deklaratat e dashurisë ♪

186
00:10:32,410 --> 00:10:32,790
[Shënime private]

187
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
Studiojini ato siç duhet.

188
00:10:37,070 --> 00:10:38,330
Trying to act all mature again.

189
00:10:38,330 --> 00:10:40,180
♪ Janë si fishekzjarrë
lighting up the night ♪

190
00:10:38,550 --> 00:10:39,950
Fine, don't take it then.

191
00:10:40,030 --> 00:10:40,580
Mos lëviz.

192
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
♪ Të vërtetat, gënjeshtra,
dhe fjalët e thënë vetëm për shfaqje ♪

193
00:10:40,880 --> 00:10:42,540
Finger-breaking technique.

194
00:10:43,020 --> 00:10:43,900
I papjekur.

195
00:10:45,700 --> 00:10:47,200
♪ Feel like I'm walking on cotton ♪

196
00:10:45,980 --> 00:10:47,220
Let's see how capable you are.

197
00:10:47,220 --> 00:10:48,790
We don't even know if you can master them.

198
00:10:47,900 --> 00:10:51,860
♪ Fjalë të ashpra, gënjeshtra,
and words I can't make sense of ♪

199
00:10:51,870 --> 00:10:52,880
[I didn't eat your fried rice for free.
As your teacher, I helped you]

200
00:10:52,880 --> 00:10:54,500
[përmirësoni dokumentin tuaj.
Consider it my payment for the meal.]

201
00:10:52,930 --> 00:10:54,490
♪ Pretentious words wrapped
in glitter and glamour ♪

202
00:10:55,150 --> 00:10:59,130
♪ Ëndrra, çmenduri,
and the words buried in my heart ♪

203
00:10:59,740 --> 00:11:01,740
Leaving your post without permission
gjatë orarit të punës -

204
00:11:00,070 --> 00:11:03,810
♪ Nën sytë e tu të zjarrtë ♪

205
00:11:01,810 --> 00:11:03,070
kush ju dha nervat?

206
00:11:04,150 --> 00:11:06,010
Ti je asistenti im special tani.

207
00:11:06,310 --> 00:11:08,100
Gjatë orarit të punës,
ju duhet të jeni në gatishmëri gjatë gjithë kohës

208
00:11:08,100 --> 00:11:09,630
dhe mbajeni telefonin tuaj 24/7.

209
00:11:10,150 --> 00:11:12,460
Ju as nuk dini diçka kaq themelore?

210
00:11:12,460 --> 00:11:13,370
Ju kemi në gatishmëri,

211
00:11:13,370 --> 00:11:14,780
kështu që drejtori Fang dhe unë

212
00:11:14,780 --> 00:11:16,640
mund t'ju gjejmë sa herë që kemi nevojë për ju.

213
00:11:16,740 --> 00:11:18,690
Që tani e tutje,
çdo gjë jashtë fushëveprimit të detyrave tuaja

214
00:11:18,690 --> 00:11:19,610
është jashtë kufijve!

215
00:11:19,380 --> 00:11:26,280
♪ Ajo që ëndërroj është të jem me ty ♪

216
00:11:20,670 --> 00:11:22,820
I detyrohem të gjithëve një falje.

217
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
Materialet që kam përgatitur

218
00:11:24,790 --> 00:11:25,460
ishin në të vërtetë -

219
00:11:25,460 --> 00:11:26,120
Taken by me.

220
00:11:27,140 --> 00:11:32,930
♪ Hand in hand,
taking life at an easy pace ♪

221
00:11:27,550 --> 00:11:28,310
Na vjen keq.

222
00:11:28,330 --> 00:11:29,860
I forgot to give them to you.

223
00:11:33,860 --> 00:11:40,000
♪ What I wish for
is something that lasts ♪

224
00:11:37,010 --> 00:11:37,650
[Operacioni efikas] [Transnacional
Operation] [Sci-tech Innovation]

225
00:11:41,030 --> 00:11:42,340
Po.

226
00:11:41,550 --> 00:11:47,520
♪ Ditë pas dite, duke ju mbajtur afër
in a life that's simple and true ♪

227
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
Why did I make him worry about me?

228
00:11:46,080 --> 00:11:47,910
After I met him,

229
00:11:47,960 --> 00:11:51,270
he helped me revise my research report,
went to Sichuan with me,

230
00:11:48,390 --> 00:11:52,250
♪ Those fairy tales, sweet words,
dhe deklaratat e dashurisë ♪

231
00:11:52,420 --> 00:11:54,410
guided me in my work,

232
00:11:53,050 --> 00:11:56,320
♪ Janë si fishekzjarrë
lighting up the night ♪

233
00:11:55,120 --> 00:11:57,190
and even stood up for me emotionally.

234
00:11:56,680 --> 00:12:00,990
♪ Të vërtetat, gënjeshtra,
dhe fjalët e thënë vetëm për shfaqje ♪

235
00:12:01,940 --> 00:12:03,510
♪ Feel like I'm walking on cotton ♪

236
00:12:03,970 --> 00:12:08,150
♪ Harsh words, lies,
and words I can't make sense of ♪

237
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
Could it be...

238
00:12:07,400 --> 00:12:09,490
E pamundur. I'm overthinking.

239
00:12:09,170 --> 00:12:10,760
♪ Pretentious words wrapped
in glitter and glamour ♪

240
00:12:09,700 --> 00:12:11,470
He just treats me as his landlady.

241
00:12:11,240 --> 00:12:15,350
♪ Dreams, madness,
and the words buried in my heart ♪

242
00:12:11,790 --> 00:12:14,950
However, to have a good friend
që më nxit vazhdimisht

243
00:12:14,980 --> 00:12:16,790
dhe më ndihmon pranë meje,

244
00:12:16,050 --> 00:12:20,060
♪ Nën sytë e tu të zjarrtë ♪

245
00:12:16,810 --> 00:12:18,130
Unë jam vërtet me fat.

246
00:12:18,340 --> 00:12:20,100
Dhe bileta ime në shtëpi.

247
00:12:20,340 --> 00:12:23,580
Unë me të vërtetë duhet të falënderoj Li Yifei siç duhet.

248
00:12:25,850 --> 00:12:29,920
♪ Ato përralla, fjalë të ëmbla,
dhe deklaratat e dashurisë ♪

249
00:12:30,690 --> 00:12:34,230
♪ Janë si fishekzjarrë
duke ndezur natën ♪

250
00:12:35,430 --> 00:12:37,130
Unë bëra një tjetër foto të shëmtuar prej jush.

251
00:12:37,130 --> 00:12:37,560
Shikoni.

252
00:12:38,620 --> 00:12:39,720
kam

253
00:12:40,070 --> 00:12:41,670
i kërkoi drejtorit pushim.

254
00:12:41,670 --> 00:12:42,710
Mund të shkoj në shtëpi për Festivalin e Pranverës

255
00:12:42,710 --> 00:12:43,500
2 ditë më herët.

256
00:12:45,150 --> 00:12:47,310
Nuk e kam menduar
Festa e Pranverës ende.

257
00:12:47,310 --> 00:12:48,100
Është e gjitha sepse

258
00:12:48,100 --> 00:12:50,300
the flight you booked for me is earlier.

259
00:12:50,310 --> 00:12:51,460
If I can't reschedule the flight
dhe kthehu në kohë,

260
00:12:51,460 --> 00:12:52,640
do të jetë telashe.

261
00:12:52,790 --> 00:12:54,100
So I had to bite the bullet

262
00:12:54,100 --> 00:12:56,760
dhe kërkoj leje
right after returning to work.

263
00:12:57,580 --> 00:12:59,070
Marrja e kredisë

264
00:12:59,750 --> 00:13:01,950
and taking advantage of the situation.

265
00:13:02,100 --> 00:13:02,810
Çfarë?

266
00:13:04,950 --> 00:13:05,620
Asgjë.

267
00:13:13,260 --> 00:13:13,970
Qian Fei,

268
00:13:14,340 --> 00:13:15,560
I actually wanted to say...

269
00:13:15,560 --> 00:13:17,860
You wanted to say congratulations, right?

270
00:13:17,860 --> 00:13:18,830
Po për këtë?

271
00:13:18,910 --> 00:13:21,210
I'll go grocery shopping tonight

272
00:13:21,380 --> 00:13:22,450
and make you a big feast.

273
00:13:22,450 --> 00:13:23,710
Thank you so much for all this time,

274
00:13:23,710 --> 00:13:25,390
my Li Yifei, Young Master Li,

275
00:13:25,460 --> 00:13:27,550
and my good teacher and buddy,

276
00:13:27,550 --> 00:13:29,750
for always encouraging and helping me.

277
00:13:30,340 --> 00:13:31,190
Mësues i mirë?

278
00:13:32,310 --> 00:13:33,100
Shoku i mirë?

279
00:13:33,860 --> 00:13:34,530
Pikërisht.

280
00:13:34,580 --> 00:13:36,860
Just like Yu and Jingjing.

281
00:13:36,910 --> 00:13:39,340
You are all very important to me.

282
00:13:39,500 --> 00:13:40,950
Falenderoj Zotin

283
00:13:40,980 --> 00:13:42,260
for bringing you into my life.

284
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
Unë jam vërtet me fat.

285
00:13:46,860 --> 00:13:47,460
Në rregull.

286
00:13:48,460 --> 00:13:50,460
Meqenëse jeni plot me

287
00:13:50,460 --> 00:13:51,810
fjalë mirënjohjeje,

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,760
I'll take this "nice guy" card.

289
00:13:55,100 --> 00:13:55,810
Pastaj mendoni

290
00:13:55,810 --> 00:13:56,950
what you want to eat tonight.

291
00:13:56,950 --> 00:13:58,350
Porosit çfarë të duash.

292
00:13:59,430 --> 00:14:01,760
I don't have anything particular in mind.

293
00:14:02,030 --> 00:14:03,310
Nuk keni oreks?

294
00:14:03,310 --> 00:14:03,990
Nr.

295
00:14:04,950 --> 00:14:06,230
dua të them,

296
00:14:06,500 --> 00:14:07,900
përderisa gatuan për mua,

297
00:14:07,990 --> 00:14:09,320
Unë jam mirë me çdo gjë.

298
00:14:11,580 --> 00:14:13,000
Unë jam pak i prekur.

299
00:14:14,260 --> 00:14:15,410
Lëre atë larg.

300
00:14:16,500 --> 00:14:18,630
Ne nuk jemi të përshtatshëm për skena prekëse.

301
00:14:20,120 --> 00:14:20,690
Mendoni për

302
00:14:20,690 --> 00:14:22,290
çfarë dëshironi të hani sonte.

303
00:14:22,710 --> 00:14:24,240
Nuk doni të më grisni?

304
00:14:25,510 --> 00:14:26,720
Iriqi deti premium.

305
00:14:29,260 --> 00:14:30,950
Më thuaj, Jun ka qenë

306
00:14:30,950 --> 00:14:32,380
shumë normale këto ditë, apo jo?

307
00:14:32,380 --> 00:14:33,090
E drejtë, e drejtë.

308
00:14:33,090 --> 00:14:33,950
Atëherë më thuaj,

309
00:14:33,980 --> 00:14:35,920
nëse ata e flasin vërtet atë

310
00:14:36,740 --> 00:14:38,880
dhe bëhuni miq të zakonshëm,

311
00:14:38,970 --> 00:14:39,950
kjo do të jetë shumë bukur.

312
00:14:39,950 --> 00:14:40,670
Zonja Yu.

313
00:14:41,040 --> 00:14:43,040
Shiko, është ai person i mëparshëm.

314
00:14:46,100 --> 00:14:47,060
Dang, Dang.

315
00:14:48,430 --> 00:14:49,870
Është me të vërtetë ajo.

316
00:15:02,950 --> 00:15:06,510
[Banjo]

317
00:15:10,740 --> 00:15:11,800
Sapo keni mbaruar përdorimin e banjës?

318
00:15:11,800 --> 00:15:12,940
[Banjo]

319
00:15:14,180 --> 00:15:15,440
Duhet ta përdor gjithashtu.

320
00:15:15,660 --> 00:15:17,750
[Banjo]

321
00:15:16,420 --> 00:15:16,990
Shkoni përpara.

322
00:15:22,710 --> 00:15:23,660
me thuaj,

323
00:15:23,800 --> 00:15:24,540
mirë,

324
00:15:24,790 --> 00:15:27,650
nëse Jun i pastron vërtet gjërat me Dang,

325
00:15:28,340 --> 00:15:29,960
pse nuk kthehet brenda?

326
00:15:31,610 --> 00:15:32,920
Unë mendoj se ai ndoshta

327
00:15:33,710 --> 00:15:36,170
nuk ka ecur përpara
ende nga kjo marrëdhënie.

328
00:15:38,450 --> 00:15:40,890
Gjithsesi, përfundimi im është,

329
00:15:41,380 --> 00:15:42,790
partneri i tij duhet të ketë vendbanim lokal.

330
00:15:42,790 --> 00:15:44,580
Jo vendasit janë absolutisht
jashtë diskutimit.

331
00:15:44,580 --> 00:15:46,070
-Jam dakord me ju për këtë.
-Sa i përket karakterit,

332
00:15:46,070 --> 00:15:48,170
të paktën,
ajo duhet të jetë si Dang.

333
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
E drejtë, e drejtë.

334
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
Xhaxhai, halla.

335
00:15:57,550 --> 00:15:58,030
Dang.

336
00:15:58,030 --> 00:15:58,670
Epo,

337
00:15:59,310 --> 00:16:00,330
çfarë rastësie.

338
00:16:00,330 --> 00:16:01,860
-Yes, it's a coincidence.
-It's really a coincidence.

339
00:16:01,860 --> 00:16:03,310
Ne ishim thjesht, mirë ...

340
00:16:03,980 --> 00:16:04,740
Taking a walk after dinner.

341
00:16:04,740 --> 00:16:05,980
Po, duke bërë një shëtitje.

342
00:16:07,860 --> 00:16:09,100
Running into you once or twice a day

343
00:16:09,100 --> 00:16:10,700
can be called a coincidence.

344
00:16:11,070 --> 00:16:13,700
Por herën e tretë
seems a bit like stalking.

345
00:16:14,220 --> 00:16:16,030
E pamundur. Unë nuk do të të ndiqja.

346
00:16:16,030 --> 00:16:16,580
E drejta.

347
00:16:16,740 --> 00:16:17,270
E drejtë?

348
00:16:17,380 --> 00:16:19,500
Nëse do të të ndiqja,

349
00:16:19,500 --> 00:16:21,030
dhe nëse Jun e merr vesh,

350
00:16:21,150 --> 00:16:22,820
wouldn't he cut ties with me?

351
00:16:23,370 --> 00:16:24,540
Mos u shqetësoni.

352
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
Ai definitivisht nuk do t'i ndërpresë lidhjet me ju.

353
00:16:28,260 --> 00:16:30,070
Dhe ne i kemi pastruar tashmë gjërat.

354
00:16:30,070 --> 00:16:32,400
Tani e tutje do të jemi thjesht miq të rregullt.

355
00:16:32,950 --> 00:16:33,920
Ju të dy folët?

356
00:16:33,950 --> 00:16:34,590
Miqtë?

357
00:16:36,550 --> 00:16:38,810
Xhaxha, halla, duhet të kthehem në punë.

358
00:16:42,580 --> 00:16:44,110
Duhet ta pranosh, kjo vajzë

359
00:16:44,740 --> 00:16:46,100
është shumë i zënë duke punuar në Shangai

360
00:16:46,100 --> 00:16:47,430
madje ka disa punë me kohë të pjesshme.

361
00:16:47,430 --> 00:16:48,690
Ajo punon vërtet shumë.

362
00:16:49,980 --> 00:16:51,380
E dini, vajzat e Shangait

363
00:16:52,350 --> 00:16:53,330
a nuk është kjo...

364
00:16:53,390 --> 00:16:55,920
Jo, e kam fjalën për vajzat jashtë qytetit.

365
00:16:55,950 --> 00:16:57,320
Nëse ajo nuk punonte shumë,

366
00:16:57,500 --> 00:16:59,590
çfarë tjetër mund të bënte ajo? E drejtë?

367
00:17:00,670 --> 00:17:02,220
Do të ishte shumë bukur

368
00:17:02,220 --> 00:17:04,220
if she were a local girl in Shanghai.

369
00:17:22,980 --> 00:17:24,260
Nuk shkuat në punë?

370
00:17:25,390 --> 00:17:26,990
Aren't you going home today?

371
00:17:27,630 --> 00:17:29,490
What does that have to do with you?

372
00:17:32,280 --> 00:17:33,820
Mos u bëni mosmirënjohës.

373
00:17:34,500 --> 00:17:35,670
I offered to drop you off at the airport

374
00:17:35,670 --> 00:17:36,910
dhe mbani bagazhin tuaj.

375
00:17:36,910 --> 00:17:38,060
Shouldn't you shed tears of gratitude

376
00:17:38,060 --> 00:17:39,590
and thank your lucky stars?

377
00:17:41,060 --> 00:17:42,790
Come on, I'll give you a chance.

378
00:17:43,110 --> 00:17:44,480
Mblidhni emocionet tuaja

379
00:17:44,640 --> 00:17:46,100
and give me a new reaction.

380
00:17:47,500 --> 00:17:49,300
Are you taking me to the airport?

381
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
Are you really that kind?

382
00:17:52,670 --> 00:17:54,470
Is it just pure humanistic care?

383
00:17:56,700 --> 00:17:58,080
Pse ndihem i frikësuar?

384
00:17:58,220 --> 00:18:00,020
Prisni, nga çfarë keni frikë?

385
00:18:01,630 --> 00:18:02,910
Gjithsesi, jeni kaq i vëmendshëm

386
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
just isn't right.

387
00:18:04,460 --> 00:18:06,690
Mendoj se është shumë e dyshimtë.

388
00:18:08,260 --> 00:18:09,050
me thuaj,

389
00:18:09,140 --> 00:18:10,470
cfare ke nevoje nga une?

390
00:18:13,110 --> 00:18:14,500
e di.

391
00:18:16,020 --> 00:18:17,900
A po pret që unë të iki,

392
00:18:18,190 --> 00:18:19,670
to bring
e dashura juaj e famshme në internet

393
00:18:19,670 --> 00:18:21,270
për të qëndruar këtu për Vitin e Ri?

394
00:18:22,190 --> 00:18:24,320
Cila e dashura e famshme në internet?

395
00:18:27,190 --> 00:18:28,160
You mean Jinzi?

396
00:18:28,870 --> 00:18:30,350
Ajo nuk është aspak e dashura ime.

397
00:18:30,350 --> 00:18:31,630
Unë nuk kam një të dashur.

398
00:18:31,630 --> 00:18:33,980
Ju ende po kërkoni justifikime
and refusing to confess.

399
00:18:33,980 --> 00:18:34,710
Zot.

400
00:18:34,910 --> 00:18:36,370
Unë madje mund të duroj me ju,

401
00:18:36,540 --> 00:18:38,340
kështu që çfarë tjetër nuk mund të punoj?

402
00:18:38,710 --> 00:18:39,350
Megjithatë,

403
00:18:39,420 --> 00:18:40,870
Po ju kujtoj me dashamirësi.

404
00:18:40,870 --> 00:18:42,530
Më mirë të jesh i rregullt dhe i rregullt.

405
00:18:42,540 --> 00:18:43,950
Mos e bëni shtëpinë shumë të çrregullt,

406
00:18:43,950 --> 00:18:44,870
ose do të zemërohem me ty.

407
00:18:44,870 --> 00:18:46,070
Mos fol marrëzi.

408
00:18:46,590 --> 00:18:48,770
Pse po bëni supozime të egra?

409
00:18:49,500 --> 00:18:51,050
A nuk po bëj një vepër të mirë?

410
00:18:51,110 --> 00:18:53,110
Meqenëse nuk mund të shkoni në shtëpi për Vitin e Ri,

411
00:18:53,110 --> 00:18:55,310
Më duhet t'ju jap pak kohë private.

412
00:18:57,710 --> 00:18:59,220
Pse goditi kaq fort?

413
00:19:01,670 --> 00:19:02,650
po largohem.

414
00:19:03,670 --> 00:19:04,670
Do të të nxjerr jashtë.

415
00:19:07,780 --> 00:19:08,400
Prisni.

416
00:19:09,950 --> 00:19:11,220
Unë thjesht dua të të largoj.

417
00:19:11,220 --> 00:19:12,750
Unë nuk kam qëllime të tjera.

418
00:19:19,540 --> 00:19:20,260
Çfarë saktësisht

419
00:19:20,260 --> 00:19:21,350
është në valixhen tuaj?

420
00:19:21,350 --> 00:19:22,150
It's so heavy.

421
00:19:22,150 --> 00:19:24,020
Krahu po më thyhet nga mbajtja e tij.

422
00:19:24,020 --> 00:19:25,380
Ju dolët vullnetarë për ta mbajtur atë.

423
00:19:25,380 --> 00:19:26,430
I didn't beg you.

424
00:19:26,600 --> 00:19:27,550
Në rregull, në rregull.

425
00:19:27,550 --> 00:19:29,240
E kërkova dhe e solla mbi vete.

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Are you happy now?

427
00:19:32,260 --> 00:19:33,670
Duke e kënaqur të dashurën tuaj

428
00:19:33,670 --> 00:19:35,190
while acting as a coolie
for your landlady.

429
00:19:35,190 --> 00:19:36,270
You sure have it tough.

430
00:19:36,270 --> 00:19:37,880
Më lejoni t'jua theksoj përsëri këtë.

431
00:19:37,880 --> 00:19:39,410
Jinzi nuk është e dashura ime.

432
00:19:40,660 --> 00:19:43,520
Ju jeni duke luajtur rreth e rrotull,
dhe as nuk do ta pranosh.

433
00:19:44,460 --> 00:19:45,730
Playing around?

434
00:19:46,540 --> 00:19:47,460
Can't we help each other

435
00:19:47,460 --> 00:19:48,500
as friends?

436
00:19:48,740 --> 00:19:49,540
Mirë, në rregull.

437
00:19:49,910 --> 00:19:51,410
Si mik, më lejoni

438
00:19:51,590 --> 00:19:52,790
thuaj disa fjalë.

439
00:19:52,870 --> 00:19:54,600
Nuk ke nevoje te me shpjegosh.

440
00:19:56,350 --> 00:19:56,950
E drejta.

441
00:19:58,060 --> 00:19:59,870
Të dëgjova në telefon me shokun tënd

442
00:19:59,870 --> 00:20:01,870
duke thënë se babai juaj dëshiron pak alkool.

443
00:20:02,710 --> 00:20:04,260
Një mik sapo më dha 2 shishe pije alkoolike.

444
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
I don't really drink it.

445
00:20:05,260 --> 00:20:06,150
Ata janë në shpinë.

446
00:20:06,150 --> 00:20:07,410
Merrni ato për babin tuaj.

447
00:20:09,390 --> 00:20:11,390
Po ia jep këtë pije babait tim?

448
00:20:13,240 --> 00:20:13,890
Prisni.

449
00:20:14,870 --> 00:20:16,240
I just asked you

450
00:20:16,390 --> 00:20:17,670
to play along with me

451
00:20:17,770 --> 00:20:18,760
on the phone.

452
00:20:19,220 --> 00:20:20,930
Tani ndihet shumë reale.

453
00:20:28,390 --> 00:20:30,450
Mirë, vetëm kujdesuni për veten.

454
00:20:38,950 --> 00:20:40,670
Don't show off.

455
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
I'm busy right now.
Nuk do të flas më me ty.

456
00:20:44,670 --> 00:20:46,730
Nëse keni diçka për të bërë, vazhdoni.

457
00:20:47,220 --> 00:20:48,750
Nuk është asgjë. Ishte qershori.

458
00:20:49,820 --> 00:20:51,780
Atëherë pse thua
"Mos u shfaq" vetëm tani?

459
00:20:51,780 --> 00:20:53,440
A po bën përparim me Yu?

460
00:20:53,460 --> 00:20:54,260
Si është e mundur kjo?

461
00:20:54,260 --> 00:20:55,460
Nëna e tij është përreth.

462
00:20:56,110 --> 00:20:57,170
Por ju e dini çfarë,

463
00:20:57,430 --> 00:20:58,460
për të ndjekur Yu,

464
00:20:58,460 --> 00:20:59,720
Jun në fakt ka një mënyrë.

465
00:21:00,710 --> 00:21:01,680
Ju mendoni kështu?

466
00:21:02,500 --> 00:21:04,670
Edhe pse nuk ka përparim thelbësor
mes tyre,

467
00:21:04,670 --> 00:21:05,920
Unë mendoj se Yu

468
00:21:05,950 --> 00:21:07,480
duhet të jetë zhvendosur nga qershori.

469
00:21:08,110 --> 00:21:09,290
Vërtet?

470
00:21:09,350 --> 00:21:10,060
sigurisht.

471
00:21:10,080 --> 00:21:11,410
Sepse Juni është i sinqertë.

472
00:21:11,630 --> 00:21:12,300
I sinqertë?

473
00:21:13,190 --> 00:21:13,660
pershendetje.

474
00:21:13,740 --> 00:21:14,450
pershendetje.

475
00:21:17,590 --> 00:21:18,870
Përshëndetje, ka pije alkoolike në këtë valixhe.

476
00:21:18,870 --> 00:21:20,110
Ju lutemi bashkëngjitni një etiketë të brishtë.

477
00:21:20,110 --> 00:21:20,750
Sigurisht.

478
00:21:26,390 --> 00:21:27,950
Që kur pranova
këto 2 shishe pije alkoolike,

479
00:21:27,950 --> 00:21:29,330
ju nuk do të më detyroni

480
00:21:29,390 --> 00:21:31,320
për të bërë ndonjë gjë të tmerrshme, apo jo?

481
00:21:32,190 --> 00:21:33,600
Mjafton të bësh lajka për pak.

482
00:21:33,600 --> 00:21:34,530
Mos e teproni.

483
00:21:35,150 --> 00:21:36,500
Unë kurrë nuk thashë

484
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
këto 2 shishe ishin për ju.

485
00:21:37,950 --> 00:21:38,910
E kam bërë shumë të qartë.

486
00:21:38,910 --> 00:21:40,110
Janë për babin tuaj.

487
00:21:41,460 --> 00:21:42,820
Atëherë nuk do ta detyrosh babin tim

488
00:21:42,820 --> 00:21:44,750
për të bërë ndonjë gjë të tmerrshme, apo jo?

489
00:21:45,500 --> 00:21:47,480
unë do. Thjesht prisni.

490
00:21:48,610 --> 00:21:49,140
[Emri: Qian Fei]

491
00:21:48,750 --> 00:21:49,460
faleminderit.

492
00:21:51,220 --> 00:21:53,950
çfarë doje të thuash
nga "një dritë në fund të tunelit"?

493
00:21:53,950 --> 00:21:55,260
Sapo tha pronarja ime

494
00:21:55,590 --> 00:21:58,050
ti dhe Dang Yu
nuk janë plotësisht të pashpresë.

495
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
[Studio e vallëzimit Zela]

496
00:22:08,030 --> 00:22:13,530
[Studio e vallëzimit Zela]

497
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
[Gjithsesi,
Unë shoh një dritë në fund të tunelit.]

498
00:22:21,060 --> 00:22:22,320
[Sigurisht që e di.
Të thashë të hapësh zemrën.]

499
00:22:22,350 --> 00:22:23,910
[Por ti nuk më beson mua.
Sinqeriteti është çelësi për të fituar një vajzë.]

500
00:22:32,980 --> 00:22:33,880
qershor

501
00:22:33,950 --> 00:22:35,390
Na vjen keq që ju mbaj në pritje.

502
00:22:35,390 --> 00:22:35,780
Aspak.

503
00:22:35,780 --> 00:22:37,060
Më falni, kam qenë pak i zënë kohët e fundit.

504
00:22:37,060 --> 00:22:37,910
Uluni.

505
00:22:38,540 --> 00:22:40,740
Dëgjova nënën time duke përmendur

506
00:22:40,740 --> 00:22:42,780
rrethi po mban
një konkurs kërcimi.

507
00:22:42,780 --> 00:22:44,390
Por nga ajo që thatë,

508
00:22:44,390 --> 00:22:46,300
nën-rrethi është duke formuar një ekip kërcimi

509
00:22:46,300 --> 00:22:49,780
që kombinon kërcimin e rrugës
dhe valle katrore.

510
00:22:49,780 --> 00:22:50,220
E drejta.

511
00:22:50,500 --> 00:22:52,160
Do ta shihni kur ta shikoni.

512
00:22:53,190 --> 00:22:54,460
Ekipi i vallëzimit të nën-rrethit

513
00:22:54,460 --> 00:22:55,930
janë kryesisht të moshuar.

514
00:22:56,300 --> 00:22:57,910
Rrethi ndjen
kjo nuk mjafton për të reflektuar

515
00:22:57,910 --> 00:22:58,820
vitaliteti

516
00:22:58,950 --> 00:23:00,350
dhe atmosferë harmonike
të nënqarkut.

517
00:23:00,350 --> 00:23:01,870
Kështu ata erdhën me këtë ide

518
00:23:01,870 --> 00:23:03,780
të ndërthurjes së të moshuarve dhe të rinjve.

519
00:23:03,780 --> 00:23:04,940
ju shpresojmë

520
00:23:04,970 --> 00:23:06,590
mund të bashkëpunojnë dhe marrin pjesë.

521
00:23:06,590 --> 00:23:08,260
Thjesht dërgoni 2 instruktorë.

522
00:23:08,390 --> 00:23:09,450
Ne kemi subvencione.

523
00:23:10,390 --> 00:23:12,340
Koha është pak e ngushtë.

524
00:23:12,500 --> 00:23:14,900
Ne do të kuptojmë
pjesa tjetër e personelit.

525
00:23:16,300 --> 00:23:17,980
Është vetëm se instruktorët tanë të kërcimit

526
00:23:17,980 --> 00:23:20,980
tashmë janë rezervuar plotësisht
me klasat e tyre të rregullta.

527
00:23:21,300 --> 00:23:21,950
ju them çfarë.

528
00:23:21,950 --> 00:23:23,300
Unë do të jem një.

529
00:23:23,740 --> 00:23:24,730
Sa per tjetrin,

530
00:23:24,820 --> 00:23:26,510
Më duhet të kërkoj mendimin e saj.

531
00:23:26,820 --> 00:23:29,190
- Mirë. E madhe. E madhe.
- Mirë. Eja me mua.

532
00:23:29,190 --> 00:23:29,720
Në rregull.

533
00:23:31,980 --> 00:23:32,440
Hajde.

534
00:23:38,500 --> 00:23:39,780
Ulni qendrën tuaj të gravitetit.

535
00:23:39,780 --> 00:23:40,710
Pastaj gjoksin tuaj.

536
00:23:40,910 --> 00:23:42,580
Jashtë, mbrapa,

537
00:23:42,630 --> 00:23:43,300
jashtë.

538
00:23:43,300 --> 00:23:44,460
Klasa e zonjës Yu nuk ka mbaruar ende.

539
00:23:44,460 --> 00:23:45,260
Prisni një moment.

540
00:23:45,540 --> 00:23:46,370
Rregullojeni pak.

541
00:23:48,260 --> 00:23:49,630
Le të ulim qendrën tonë të gravitetit.

542
00:23:49,630 --> 00:23:51,590
Dhe përpiquni të më kapni dorën.

543
00:23:51,590 --> 00:23:53,050
Jashtë, mbrapa.

544
00:23:53,350 --> 00:23:54,920
Jashtë, mbrapa,

545
00:23:55,020 --> 00:23:55,980
dhe përsëri jashtë.

546
00:23:58,430 --> 00:23:59,590
Pini pak ujë
dhe më prit për një moment.

547
00:23:59,590 --> 00:24:00,090
Në rregull.

548
00:24:04,590 --> 00:24:05,520
Pse jeni këtu?

549
00:24:05,870 --> 00:24:06,780
Gjatë orëve të rregullta,

550
00:24:06,780 --> 00:24:09,040
e prekni gjithmone keshtu njeri-tjetrin?

551
00:24:09,190 --> 00:24:11,150
Është ndonjë nga biznesi juaj?
Pse kujdesesh kaq shume?

552
00:24:11,150 --> 00:24:12,710
Është e qartë se ai donte që ju ta prekni atë

553
00:24:12,710 --> 00:24:13,500
për të përfituar nga ju.

554
00:24:13,500 --> 00:24:15,240
Pse nuk përdore gjuajtjen e shpatullave
kur duhet të kesh,

555
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
dhe e përdori vetëm për mua?

556
00:24:16,710 --> 00:24:17,460
a jeni i çmendur?

557
00:24:17,460 --> 00:24:18,500
Është një klasë e rregullt.

558
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
Pse do ta hidhja?

559
00:24:19,870 --> 00:24:20,880
Një klasë e rregullt?

560
00:24:21,110 --> 00:24:23,110
Gjithsesi, tregohuni më të kujdesshëm tani e tutje.

561
00:24:23,150 --> 00:24:24,750
Për çfarë jeni vërtet këtu?

562
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
Për çfarë jam këtu?

563
00:24:28,740 --> 00:24:29,910
Qershori është këtu

564
00:24:29,910 --> 00:24:31,400
për të kërkuar ndihmën tonë.

565
00:24:31,420 --> 00:24:33,630
A nuk është rrethi ynë
duke mbajtur një konkurs kërcimi?

566
00:24:33,630 --> 00:24:34,110
Dhe pastaj,

567
00:24:34,110 --> 00:24:37,580
duan të kombinohen
kërcim hip-hop dhe katror.

568
00:24:37,610 --> 00:24:40,340
Kështu na pyetën
për të dhënë udhëzime për kërcimin.

569
00:24:43,260 --> 00:24:44,650
Këmbët e vogëlushes janë të gjata.

570
00:24:44,650 --> 00:24:45,710
Sa mirë kërcen ajo?

571
00:24:45,710 --> 00:24:46,870
Ajo kërcen mjaft mirë.

572
00:24:46,870 --> 00:24:48,300
Gëzojeni atë dhe ftojeni.

573
00:24:48,300 --> 00:24:49,950
Ky i ri duket energjik.

574
00:24:49,950 --> 00:24:52,430
Një, dy, tre, katër.

575
00:24:52,430 --> 00:24:53,740
Mundohuni të lëvizni në këtë mënyrë.

576
00:24:53,740 --> 00:24:55,120
undefined

577
00:24:55,300 --> 00:24:57,740
undefined

578
00:24:57,740 --> 00:24:59,500
undefined

579
00:24:59,540 --> 00:25:01,020
undefined

580
00:25:01,020 --> 00:25:03,350
undefined

581
00:25:03,350 --> 00:25:05,190
undefined

582
00:25:05,190 --> 00:25:06,000
undefined

583
00:25:06,110 --> 00:25:07,300
undefined

584
00:25:07,300 --> 00:25:09,500
undefined

585
00:25:09,540 --> 00:25:10,590
undefined

586
00:25:10,590 --> 00:25:11,780
undefined

587
00:25:11,780 --> 00:25:12,910
undefined

588
00:25:12,910 --> 00:25:13,950
undefined

589
00:25:14,190 --> 00:25:15,180
undefined

590
00:25:15,780 --> 00:25:17,120
undefined

591
00:25:17,300 --> 00:25:19,560
undefined

592
00:25:21,460 --> 00:25:24,760
undefined

593
00:25:24,780 --> 00:25:27,130
undefined
undefined

594
00:25:27,130 --> 00:25:28,790
and include the hip-hop team.

595
00:25:29,060 --> 00:25:32,440
Ata thjesht vendosën
instruktorët e hip-hop-it.

596
00:25:32,630 --> 00:25:33,590
Është vajza ime

597
00:25:33,610 --> 00:25:35,360
dhe Yu nga studioja e saj.

598
00:25:36,740 --> 00:25:37,720
Dang Yu?

599
00:25:46,220 --> 00:25:48,680
Nuk më intereson
these 2 bottles of liquor.

600
00:25:48,740 --> 00:25:49,750
Unë vetëm mendoj

601
00:25:50,220 --> 00:25:51,130
Li

602
00:25:51,630 --> 00:25:53,000
ju vlerëson shumë.

603
00:25:54,950 --> 00:25:55,620
A është kështu?

604
00:25:56,740 --> 00:25:59,070
You have to trust your own dad's judgment.

605
00:26:00,980 --> 00:26:02,380
You haven't even met him,

606
00:26:02,430 --> 00:26:04,870
and you're already saying
ju keni gjykim të mirë.

607
00:26:04,870 --> 00:26:06,200
Show me a picture of him.

608
00:26:07,300 --> 00:26:08,330
Unë jam duke bërë paketimin.

609
00:26:09,330 --> 00:26:10,990
I'm going through your phone.

610
00:26:12,870 --> 00:26:13,930
Çfarë po bën?

611
00:26:17,460 --> 00:26:18,430
Pritni.

612
00:26:18,450 --> 00:26:19,900
Let me see if I have one.

613
00:26:26,710 --> 00:26:28,570
undefined

614
00:26:30,740 --> 00:26:33,200
undefined
undefined

615
00:26:36,910 --> 00:26:38,040
undefined

616
00:26:38,500 --> 00:26:39,330
undefined

617
00:26:47,870 --> 00:26:49,120
undefined

618
00:26:53,740 --> 00:26:54,450
undefined

619
00:26:56,640 --> 00:26:57,330
undefined

620
00:27:00,540 --> 00:27:01,660
undefined

621
00:27:01,910 --> 00:27:02,770
undefined

622
00:27:03,630 --> 00:27:04,920
undefined

623
00:27:06,980 --> 00:27:08,350
undefined

624
00:27:08,500 --> 00:27:09,210
undefined

625
00:27:09,350 --> 00:27:11,950
undefined
undefined

626
00:27:12,780 --> 00:27:13,560
undefined

627
00:27:17,190 --> 00:27:17,840
undefined

628
00:27:19,110 --> 00:27:21,170
undefined

629
00:27:21,740 --> 00:27:22,940
undefined

630
00:27:23,740 --> 00:27:25,620
undefined

631
00:27:27,740 --> 00:27:30,040
undefined

632
00:27:30,150 --> 00:27:31,820
undefined

633
00:27:31,820 --> 00:27:33,880
undefined

634
00:27:43,110 --> 00:27:45,330
Jun, pse je kthyer?

635
00:27:46,110 --> 00:27:46,710
mami.

636
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
Mund t'ju pyes

637
00:27:48,300 --> 00:27:49,670
për të mos e shqetësuar më Dang Yu?

638
00:27:49,670 --> 00:27:51,260
Kjo do ta bëjë atë vërtet të sikletshme.

639
00:27:51,260 --> 00:27:52,670
Ju kam thënë shumë herë.

640
00:27:52,670 --> 00:27:54,600
Unë do të ndjek marrëdhënien time.

641
00:27:54,670 --> 00:27:55,870
Nuk dua që ajo të mendojë

642
00:27:55,870 --> 00:27:57,870
se unë jam vërtet djalë mamaje, mirë?

643
00:27:59,460 --> 00:28:00,590
Shikoni qëndrimin tuaj.

644
00:28:00,590 --> 00:28:02,450
Si mund t'ia thuash këtë mamasë?

645
00:28:03,220 --> 00:28:04,400
Më në fund u ktheve një herë

646
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
vetëm për të zemëruar nënën tuaj, apo jo?

647
00:28:06,390 --> 00:28:07,540
E pabesueshme.

648
00:28:08,190 --> 00:28:09,300
Eja, ulu.

649
00:28:12,020 --> 00:28:12,710
Ka disa gjëra

650
00:28:12,710 --> 00:28:14,170
Më duhet t'ju bëj të qartë.

651
00:28:16,950 --> 00:28:19,600
Mos e quani veten djalë mamaje.

652
00:28:19,910 --> 00:28:21,640
undefined

653
00:28:22,780 --> 00:28:24,110
undefined

654
00:28:24,110 --> 00:28:25,740
undefined

655
00:28:25,740 --> 00:28:27,910
undefined

656
00:28:27,940 --> 00:28:29,970
undefined

657
00:28:31,870 --> 00:28:33,000
undefined

658
00:28:33,820 --> 00:28:35,220
undefined

659
00:28:35,300 --> 00:28:36,540
undefined

660
00:28:36,540 --> 00:28:38,000
undefined

661
00:28:38,710 --> 00:28:39,820
undefined

662
00:28:39,820 --> 00:28:42,360
undefined

663
00:28:42,380 --> 00:28:44,460
undefined

664
00:28:44,490 --> 00:28:46,620
undefined

665
00:28:48,020 --> 00:28:50,320
undefined

666
00:28:50,340 --> 00:28:51,690
undefined

667
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
undefined

668
00:28:58,190 --> 00:28:58,790
undefined

669
00:28:59,460 --> 00:29:00,260
undefined

670
00:29:00,390 --> 00:29:02,380
your mom always puts you first.

671
00:29:02,950 --> 00:29:03,740
Nëse mendoni

672
00:29:03,740 --> 00:29:05,020
that makes you a mama's boy,

673
00:29:05,020 --> 00:29:06,820
then I'm sorry to tell you

674
00:29:07,220 --> 00:29:08,740
that most boys in the world

675
00:29:08,740 --> 00:29:09,670
janë djemtë e mamasë.

676
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
Çfarë po bën? Mos eja këtu.

677
00:29:21,840 --> 00:29:23,100
Çfarë po bën? Mos më prek.

678
00:29:23,100 --> 00:29:24,870
Çfarë po bën? Mos më prek!

679
00:29:24,870 --> 00:29:25,780
- Mami, mami.
-Mos më prek!

680
00:29:25,780 --> 00:29:27,670
e kisha gabim. e kisha gabim.

681
00:29:27,670 --> 00:29:28,630
Largohu!

682
00:29:28,630 --> 00:29:30,430
e kisha gabim. e kisha gabim.

683
00:29:31,190 --> 00:29:32,540
Nëna juaj nuk e bëri këtë

684
00:29:32,670 --> 00:29:35,160
për të ndihmuar Dang Yu.

685
00:29:36,710 --> 00:29:37,870
Atëherë pse?

686
00:29:37,910 --> 00:29:39,560
Për çfarë ishte?

687
00:29:40,260 --> 00:29:44,050
The sub-district organized a challenge

688
00:29:44,080 --> 00:29:46,880
mes vallëzimit tonë katror
dhe kërcimin e tyre hip-hop.

689
00:29:46,910 --> 00:29:48,020
Kështu mendova,

690
00:29:48,020 --> 00:29:49,820
nëse Dang Yu insiston të konkurrojë,

691
00:29:49,820 --> 00:29:51,910
Më duhet të nxitoj dhe të praktikoj.

692
00:29:51,910 --> 00:29:52,860
E drejta.

693
00:29:53,710 --> 00:29:55,620
Mami, nuk e menduat

694
00:29:55,640 --> 00:29:57,780
ju do të konkurroni kundër
Ekipi i Dang Yu, apo jo?

695
00:29:57,780 --> 00:29:58,700
Çfarë tjetër?

696
00:30:00,260 --> 00:30:01,950
Ju jeni në të njëjtin ekip.

697
00:30:02,020 --> 00:30:04,880
-Si është e mundur?
- Dy zhanre kërcimi janë një ekip,

698
00:30:04,950 --> 00:30:07,480
duke marrë pjesë së bashku në konkurs.

699
00:30:08,300 --> 00:30:09,670
Si do të dukej kjo?

700
00:30:09,670 --> 00:30:10,950
Si një mishmash.

701
00:30:10,970 --> 00:30:11,730
Vërtet.

702
00:30:11,780 --> 00:30:13,690
Mami, ti nuk e kupton.

703
00:30:13,720 --> 00:30:15,500
Kjo tregon mirëkuptimin tonë të ndërsjellë

704
00:30:15,500 --> 00:30:17,270
dhe tolerancën për njëri-tjetrin.

705
00:30:17,300 --> 00:30:18,050
E drejta.

706
00:30:18,210 --> 00:30:20,050
Adebɔ mu adebɔ kɛse.

707
00:30:23,950 --> 00:30:25,530
By the way, Dad, Mom,

708
00:30:25,670 --> 00:30:26,540
I actually have something else

709
00:30:26,540 --> 00:30:27,590
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo.

710
00:30:28,590 --> 00:30:30,520
For the Spring Festival this year,

711
00:30:30,540 --> 00:30:32,290
I'm going to Dang Yu's house.

712
00:30:32,460 --> 00:30:33,310
Kwan biara nni hɔ.

713
00:30:33,340 --> 00:30:33,780
Kwan biara nni hɔ.

714
00:30:33,780 --> 00:30:34,590
-It's impossible.
-Daabi.

715
00:30:34,590 --> 00:30:35,300
Dabi koraa.

716
00:30:35,300 --> 00:30:36,260
Ɛno rentumi nyɛ yiye koraa.

717
00:30:36,260 --> 00:30:39,720
How can you go to someone else's
house for the Spring Festival?

718
00:30:44,300 --> 00:30:45,450
Di kan tie me.

719
00:30:45,630 --> 00:30:46,840
I'm going to Yunnan,

720
00:30:47,020 --> 00:30:48,380
all for your sake.

721
00:30:48,910 --> 00:30:49,770
Susuw ho hwɛ.

722
00:30:49,780 --> 00:30:51,390
The scenery in Yunnan is beautiful,

723
00:30:51,390 --> 00:30:53,350
and there are many friends
from ethnic minorities.

724
00:30:53,350 --> 00:30:54,350
After I go there,

725
00:30:54,380 --> 00:30:56,640
I can shoot some videos of local customs.

726
00:30:56,780 --> 00:30:58,280
When it's time for your competition,

727
00:30:58,280 --> 00:31:00,110
we can just play them in the background.

728
00:31:00,110 --> 00:31:01,980
It will be cool and add extra points.

729
00:31:01,980 --> 00:31:03,820
Winning the grand prize is a sure thing.

730
00:31:03,820 --> 00:31:05,680
By then, if my leader is happy,

731
00:31:05,700 --> 00:31:06,980
maybe they will even

732
00:31:06,980 --> 00:31:08,220
add a good mark to my record.

733
00:31:08,220 --> 00:31:09,230
So wunnye ntom?

734
00:31:34,350 --> 00:31:35,280
Adɛn nti na wowɔ ha?

735
00:31:36,370 --> 00:31:38,780
I heard someone needed help,

736
00:31:38,890 --> 00:31:40,950
so I rushed over without hesitation.

737
00:31:41,350 --> 00:31:42,280
Momma yɛnka eyi tẽẽ.

738
00:31:42,280 --> 00:31:43,160
My main purpose for this trip

739
00:31:43,160 --> 00:31:45,150
is to shoot some background videos
in Yunnan

740
00:31:45,150 --> 00:31:47,160
for the dance competition.

741
00:31:47,300 --> 00:31:49,500
The sub-district leaders approved it.

742
00:31:50,540 --> 00:31:51,780
Nea ɛto so abien no, .

743
00:31:52,060 --> 00:31:53,820
it's to help you deal with
your parents and relatives

744
00:31:53,820 --> 00:31:55,350
pushing you to get married.

745
00:31:55,930 --> 00:31:57,530
It's also mainly to thank you

746
00:31:57,540 --> 00:32:00,870
for joining the sub-district dance team
as an external aid.

747
00:32:01,080 --> 00:32:02,280
Nea edi kan koraa no, .

748
00:32:02,780 --> 00:32:04,560
your video shooting
ne me nni hwee yɛ.

749
00:32:04,560 --> 00:32:06,380
I'm only responsible for dancing.

750
00:32:06,380 --> 00:32:07,470
Nea ɛto so abien no, .

751
00:32:07,590 --> 00:32:09,810
I'm not afraid of my parents
pushing me to get married.

752
00:32:09,810 --> 00:32:11,530
It's just to shut my sister up.

753
00:32:16,020 --> 00:32:17,350
But I'm really curious.

754
00:32:18,020 --> 00:32:19,280
How did your mom agree?

755
00:32:20,880 --> 00:32:22,450
Me maame...

756
00:32:25,780 --> 00:32:28,130
Ɛyɛ ahintasɛm.

757
00:32:39,260 --> 00:32:40,740
Yɛwɔ ha. Eyi ne no.

758
00:32:41,260 --> 00:32:43,460
I'll kill you if you talk nonsense later.

759
00:32:43,460 --> 00:32:44,260
Menim. Menim.

760
00:32:44,430 --> 00:32:45,160
Nha wo ho.

761
00:33:14,910 --> 00:33:17,010
Ɛha na mpataa no ba.

762
00:33:17,590 --> 00:33:19,280
It tastes like home.

763
00:33:20,080 --> 00:33:21,320
Jun, sit.

764
00:33:22,840 --> 00:33:24,330
Dear, eat up.

765
00:33:24,430 --> 00:33:26,360
These are all my signature dishes.

766
00:33:28,030 --> 00:33:28,760
Didi kɔ akyiri.

767
00:33:32,870 --> 00:33:34,470
Jun, start eating.

768
00:33:34,980 --> 00:33:36,080
Here, have some.

769
00:33:36,530 --> 00:33:38,190
Yu, get some food for Jun.

770
00:33:39,670 --> 00:33:41,070
Come on, you guys eat too.

771
00:33:47,020 --> 00:33:47,630
Nuabaa.

772
00:33:48,390 --> 00:33:49,590
What does your new boyfriend

773
00:33:49,590 --> 00:33:50,630
do for a living?

774
00:33:51,470 --> 00:33:53,070
Meyɛ ɔman adwumayɛfo.

775
00:33:53,740 --> 00:33:54,730
Uncle, Auntie,

776
00:33:54,860 --> 00:33:56,390
I'm a Shanghai native.

777
00:33:56,640 --> 00:33:57,720
Meyɛ abofra koro pɛ.

778
00:33:57,920 --> 00:34:00,250
My parents are healthy and fully insured.

779
00:34:01,340 --> 00:34:02,540
Abofra koro pɛ.

780
00:34:02,710 --> 00:34:04,970
Then she's even less likely to come home.

781
00:34:05,010 --> 00:34:05,940
Ɛno nso ye.

782
00:34:06,850 --> 00:34:09,050
I didn't expect her to come back anyway.

783
00:34:10,389 --> 00:34:11,980
Nte saa koraa. Yu and I

784
00:34:12,010 --> 00:34:14,070
will definitely visit you two often.

785
00:34:14,380 --> 00:34:15,340
Eye, eye.

786
00:34:21,030 --> 00:34:21,739
Sister,

787
00:34:22,340 --> 00:34:24,480
I remember you were single.

788
00:34:24,630 --> 00:34:25,739
How come you got a boyfriend

789
00:34:25,739 --> 00:34:26,940
in just a few days?

790
00:34:27,150 --> 00:34:28,420
Have you been dating someone

791
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
and lying to us?

792
00:34:29,820 --> 00:34:31,530
Dɛn na ɛwɔ hɔ a wɔde besie?

793
00:34:31,560 --> 00:34:33,780
So wosuro
yɛbɛfa wo so mfasoɔ?

794
00:34:33,780 --> 00:34:35,040
Adɛn nti na mɛdi atoro akyerɛ wo?

795
00:34:35,340 --> 00:34:36,370
Jun and I

796
00:34:36,780 --> 00:34:38,500
ɔdɔe bere a odii kan huu no nnansa yi ara, .

797
00:34:38,500 --> 00:34:39,960
enti nneɛma kɔɔ so ntɛmntɛm kakra.

798
00:34:40,449 --> 00:34:41,179
Right, babe?

799
00:34:41,739 --> 00:34:42,980
Nifa, nifa, nifa.

800
00:34:43,130 --> 00:34:45,170
We are just meant to be.

801
00:34:45,199 --> 00:34:46,239
Papa.

802
00:34:46,670 --> 00:34:47,650
Brother-in-Law,

803
00:34:47,650 --> 00:34:49,420
esiane sɛ wowɔ yɛn fie seesei nti, .

804
00:34:49,550 --> 00:34:50,710
bere bɛn na wo ne me nuabea yɛ

805
00:34:50,710 --> 00:34:51,989
plan to get married?

806
00:34:52,320 --> 00:34:53,030
If you get married,

807
00:34:53,030 --> 00:34:54,889
ɛsɛ sɛ wutua ayeforo ka wɔ ha.

808
00:34:54,889 --> 00:34:56,889
Sɛ woware akyirikyiri mpo a, ɛsen saa.

809
00:34:57,270 --> 00:34:58,690
Hwɛ wo nsɛm.

810
00:34:59,420 --> 00:35:00,260
Wiɛ, .

811
00:35:00,630 --> 00:35:01,650
Mɛtie wo nuabea no.

812
00:35:01,650 --> 00:35:03,030
Medi ne nhyehyɛe no akyi.

813
00:35:03,030 --> 00:35:03,780
Pa ara?

814
00:35:03,800 --> 00:35:05,910
Sɛ yɛreka ayeforo bo ho asɛm a, .

815
00:35:05,930 --> 00:35:07,400
Ɛsɛ sɛ mibu ho akontaa yiye.

816
00:35:07,400 --> 00:35:09,780
I've been taking care of
yɛn awofo mfe yi nyinaa.

817
00:35:09,780 --> 00:35:11,590
Your bride price

818
00:35:11,590 --> 00:35:14,220
should definitely
tua ɛno ho ka, ɛnte saa?

819
00:35:14,220 --> 00:35:15,070
Wopɛ sɛ wo ne me bu akontaa?

820
00:35:15,070 --> 00:35:16,530
Bra, momma yɛnbu akontaa.

821
00:35:17,130 --> 00:35:19,010
Mede sika kɔ fie ɔsram biara.

822
00:35:19,120 --> 00:35:21,030
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛdɔɔso wɔ mfe no mu.

823
00:35:21,030 --> 00:35:22,860
Ne wo? Bere tenten ahe na wuwiee sukuu no?

824
00:35:22,860 --> 00:35:25,120
Dɛn nti na woda so ara de yɛn awofo tra ase?

825
00:35:25,610 --> 00:35:26,940
I'm not living off them.

826
00:35:27,220 --> 00:35:27,820
It's just because

827
00:35:27,820 --> 00:35:29,150
Minnyaa adwuma a ɛfata.

828
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
Did you even look for one?

829
00:35:30,010 --> 00:35:32,010
-So.
-I'm still looking for it.

830
00:35:34,030 --> 00:35:35,230
You rarely come back.

831
00:35:35,820 --> 00:35:38,590
What are you arguing with your sister
about as soon as you're home?

832
00:35:38,590 --> 00:35:40,730
Dad, I wasn't arguing with her.

833
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
Ná yɛreyɛ basabasa kɛkɛ.

834
00:35:43,070 --> 00:35:45,110
Old man, this is what you like to eat.

835
00:35:45,130 --> 00:35:45,490
Ha.

836
00:35:46,780 --> 00:35:47,970
Uncle, Auntie.

837
00:35:48,110 --> 00:35:49,710
I know you raised Yu

838
00:35:49,730 --> 00:35:51,040
with a lot of effort.

839
00:35:51,380 --> 00:35:53,590
In the future, I will definitely
hwɛ

840
00:35:53,590 --> 00:35:54,920
and treat you with all my respect with Yu.

841
00:35:54,920 --> 00:35:56,270
Papa.

842
00:35:57,260 --> 00:35:58,590
You're quite a talker.

843
00:35:59,340 --> 00:35:59,940
Wɔfa.

844
00:36:01,860 --> 00:36:03,070
Cheers, old man.

845
00:36:08,250 --> 00:36:09,410
Slow down, Jun.

846
00:36:11,550 --> 00:36:12,350
Di w’aduan.

847
00:36:19,340 --> 00:36:21,150
Woantɔ akyɛde amma me papa?

848
00:36:21,220 --> 00:36:21,820
Kɔ na kɔgye.

849
00:36:29,740 --> 00:36:30,300
Onua barima, .

850
00:36:30,530 --> 00:36:32,730
eyi ne ɛpo mu kuruwa a yɛde brɛɛ mo no.

851
00:36:34,350 --> 00:36:35,860
This is too expensive.

852
00:36:36,030 --> 00:36:37,590
Meda wo ase, me ba a ɔto so abien.

853
00:36:37,610 --> 00:36:39,380
Mendɔ wo kwa.

854
00:36:39,380 --> 00:36:40,670
Ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ, Paapa.

855
00:36:40,670 --> 00:36:42,630
Wo na wotetee me, na na ɛnyɛ mmerɛw.

856
00:36:42,630 --> 00:36:43,910
Minim sɛ wo nni akwahosan pa, .

857
00:36:43,910 --> 00:36:46,030
so I bought these things
ama wo na woanya wo ho aduane.

858
00:36:46,030 --> 00:36:47,340
Am I right, Sister?

859
00:36:50,350 --> 00:36:50,990
Meda wo ase.

860
00:36:51,010 --> 00:36:51,810
Ɛnyɛ hwee.

861
00:36:54,780 --> 00:36:55,470
Onua barima, .

862
00:36:55,710 --> 00:36:58,640
eyi yɛ anisɔ ho sɛnkyerɛnne ketewaa bi
from Yu and me.

863
00:37:04,860 --> 00:37:06,920
It might not be worth much,

864
00:37:06,940 --> 00:37:08,810
but if you find it useful,

865
00:37:08,900 --> 00:37:09,940
Me ne Yu

866
00:37:09,940 --> 00:37:11,800
will bring you more in the future.

867
00:37:12,250 --> 00:37:14,290
Jun, you're being too polite.

868
00:37:14,310 --> 00:37:15,320
Dabi, ɛnte saa koraa.

869
00:37:27,600 --> 00:37:29,260
You really don't need my help?

870
00:37:29,680 --> 00:37:30,620
Bra so.

871
00:37:30,650 --> 00:37:31,560
Sɛ mema wo boa a, .

872
00:37:31,560 --> 00:37:33,360
my dad would blow up again later.

873
00:37:38,450 --> 00:37:40,450
Where did you get so much cordyceps?

874
00:37:42,760 --> 00:37:43,560
Ansa na merekɔ no, .

875
00:37:43,570 --> 00:37:45,370
I stole it from my mom's cabinet.

876
00:37:45,420 --> 00:37:46,490
Saa bere no, metee nka

877
00:37:46,510 --> 00:37:48,440
it would definitely come in handy.

878
00:37:49,040 --> 00:37:50,010
Ɛyɛ ahe?

879
00:37:50,550 --> 00:37:52,610
I'll transfer the money to you later.

880
00:37:53,670 --> 00:37:55,200
Ɛho nhia. Ɛyɛ akyɛde ma wo.

881
00:37:55,420 --> 00:37:56,580
Ɛno rentumi nyɛ yiye.

882
00:37:57,100 --> 00:37:58,360
Adwumayɛ yɛ aguadi.

883
00:37:58,980 --> 00:38:00,040
Anyɛ saa a, sɛ wosan kɔ a, .

884
00:38:00,040 --> 00:38:01,440
how are you going
sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo maame?

885
00:38:01,440 --> 00:38:03,260
I'll just tell my mom later

886
00:38:03,290 --> 00:38:04,970
sɛ eyi nyinaa yɛ afɔrebɔ a ɛho hia

887
00:38:04,970 --> 00:38:06,420
for the dance competition.

888
00:38:06,420 --> 00:38:07,960
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛboa me.

889
00:38:07,960 --> 00:38:10,620
Your mom values that dance competition
pii saa?

890
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
I'm in charge of our sub-district

891
00:38:12,710 --> 00:38:14,640
for the district dance competition
after the new year.

892
00:38:14,640 --> 00:38:16,920
My mom thinks that
sɛ yebetumi anya aba pa a, .

893
00:38:16,920 --> 00:38:18,580
it'll help me get a promotion.

894
00:38:18,710 --> 00:38:20,860
Enti bere tenten a ɛne eyi wɔ abusuabɔ no, .

895
00:38:20,890 --> 00:38:21,980
she puts it first.

896
00:38:23,140 --> 00:38:24,170
Ɛtɔ da bi a, .

897
00:38:25,150 --> 00:38:26,180
I quite envy you.

898
00:38:27,530 --> 00:38:28,360
Envy me?

899
00:38:28,390 --> 00:38:29,470
Envy me for what?

900
00:38:32,670 --> 00:38:33,430
Jun.

901
00:38:35,340 --> 00:38:36,330
Yu, kura nkuku no mu mprempren.

902
00:38:36,330 --> 00:38:37,460
Let me chat with Jun.

903
00:38:39,300 --> 00:38:41,440
Nanso menhohoro nkuku no nwiei.

904
00:38:41,440 --> 00:38:42,040
Ɛyɛ papa.

905
00:38:42,040 --> 00:38:43,240
I'll wash them later.

906
00:39:34,970 --> 00:39:35,990
[New Year's Eve dinner]

907
00:39:43,340 --> 00:39:43,400
[Forward]

908
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
[Send to Qian Fei]

909
00:39:45,230 --> 00:39:45,620
[Sent]

910
00:39:46,570 --> 00:39:47,560
[New Year's Eve dinner]

911
00:39:47,650 --> 00:39:49,460
[Qian Fei]

912
00:39:53,740 --> 00:39:56,280
[When you come back,
yɛ saa ara ma me.]

913
00:39:56,300 --> 00:39:57,100
[Jinzi]

914
00:40:02,550 --> 00:40:03,150
Hello?

915
00:40:03,550 --> 00:40:04,470
Yifei,

916
00:40:04,860 --> 00:40:06,750
Mewɔ abɔnten a wɔnam fam no so
near your apartment,

917
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
a wɔrekyere Ahohuru Bere Afahyɛ vlog bi agu hama so.

918
00:40:09,300 --> 00:40:11,340
Me yafunu yɛ me yaw kɛse mpofirim.

919
00:40:11,340 --> 00:40:13,160
Could you come help me?

920
00:40:14,420 --> 00:40:14,820
Me...

921
00:40:16,560 --> 00:40:18,220
Nanso mewɔ adagyew ankasa mprempren.

922
00:40:18,870 --> 00:40:20,880
Call Zihao. He's totally free.

923
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
He'll go help you.

924
00:40:23,030 --> 00:40:24,340
But my phone is dying.

925
00:40:24,340 --> 00:40:25,670
It's about to shut down.

926
00:40:26,150 --> 00:40:29,480
Me yafunu yɛ me yaw dodo
sɛ wɔbɛhwehwɛ baabi a wɔbɛfa power bank.

927
00:40:29,930 --> 00:40:33,330
Mewɔ ha yi ara wɔ nhyiam no so
a ɛwɔ abɔnten a wɔnam fam no so.

928
00:40:33,340 --> 00:40:35,030
Yifei, I...

929
00:40:35,230 --> 00:40:36,630
Ɛnyɛ hwee. Wo... wo...

930
00:40:37,190 --> 00:40:37,820
Hello?

931
00:40:44,620 --> 00:40:44,930
[Recent calls]

932
00:40:44,960 --> 00:40:45,510
[Jinzi]

933
00:40:53,070 --> 00:40:54,200
It really shut down.

934
00:41:04,770 --> 00:41:05,970
Yɛsrɛ sɛ bue ɔpon no.

935
00:41:07,290 --> 00:41:08,150
Mesrɛ mo, mommra mu.

936
00:41:12,580 --> 00:41:14,310
Ɛyɛ. Fa akongua kakra.

937
00:41:16,840 --> 00:41:17,970
Here's a power bank.

938
00:41:19,430 --> 00:41:22,030
Mɛkɔ akɔfa nsuo bi ama wo
to take your medicine.

939
00:41:22,030 --> 00:41:23,140
Meda wo ase, Yifei.

940
00:41:34,070 --> 00:41:35,340
So eyi na wotaa yɛ

941
00:41:35,340 --> 00:41:36,870
hwɛ wo dan wura no so?

942
00:41:38,220 --> 00:41:40,020
Misusuw sɛ ɔhwɛ me kɛse.

943
00:41:40,800 --> 00:41:42,630
Then does she like you?

944
00:41:43,140 --> 00:41:43,830
She...

945
00:41:45,300 --> 00:41:46,740
ɔyɛ tomboy.

946
00:41:47,470 --> 00:41:49,470
Ebia ohu me sɛ adamfo kɛkɛ.

947
00:41:55,930 --> 00:41:57,700
Sɛ yegyina sɛnea wɔasiesie dan yi so bu atɛn a, .

948
00:41:57,700 --> 00:41:59,560
enni ɔbea de a wɔde ka ho ankasa.

949
00:42:01,080 --> 00:42:03,540
Decor yɛ ade a obi ankasa pɛ.

950
00:42:06,350 --> 00:42:07,480
Fa w’aduru no.

951
00:42:07,790 --> 00:42:08,270
Yoo.

952
00:42:19,700 --> 00:42:20,630
So wubetumi

953
00:42:20,650 --> 00:42:22,110
yɛ me kuruwa a wɔde akutu ayɛ?

954
00:42:24,070 --> 00:42:25,270
Mepɛ sɛ meyɛ akutu bi.

955
00:42:27,760 --> 00:42:28,330
Me...

956
00:42:28,540 --> 00:42:29,420
Me... me...

957
00:42:29,510 --> 00:42:31,370
So mete sɛ nea metumi ayɛ akutu?

958
00:42:34,510 --> 00:42:36,430
Ma menkra takeout mma wo.

959
00:42:36,460 --> 00:42:37,720
Dabi, nhyɛ da.

960
00:42:37,940 --> 00:42:38,710
Ɛyɛ anadwo fã.

961
00:42:38,710 --> 00:42:40,910
Ɛnyɛ mmerɛw mma delivery guys nso.

962
00:42:44,260 --> 00:42:46,250
Wiɛ, metumi akyerɛkyerɛ wo.

963
00:42:46,710 --> 00:42:48,040
So wowɔ aburow wɔ fie?

964
00:42:52,100 --> 00:42:53,570
[Wɔ adeyɛ a edi hɔ no mu
of "Ɔdɔ Wɔ Ogyaframa"].

965
00:42:54,030 --> 00:42:55,200
Ɛnnɛ

966
00:42:55,780 --> 00:42:57,360
ɛte sɛ nea ɛyɛ February 14.

967
00:42:57,780 --> 00:42:58,470
So wo ne wo

968
00:42:58,570 --> 00:43:00,770
ha sɛ wobɛpɛ sɛ manya Valentine Da pa?

969
00:43:00,860 --> 00:43:01,600
So ɛyɛ?

970
00:43:01,940 --> 00:43:03,200
Ɛyɛɛ dɛn na na minnim?

971
00:43:03,670 --> 00:43:04,160
Me...

972
00:43:04,590 --> 00:43:05,980
So worekɔtotɔ nneɛma?

973
00:43:06,860 --> 00:43:07,740
Mebɛma woakɔ saa bere no.

974
00:43:07,740 --> 00:43:09,140
Mede telefon no ato hɔ. Bye-bye na wo.

975
00:43:09,820 --> 00:43:10,400
Kasa.

976
00:43:10,670 --> 00:43:11,610
Hey, Li Yifei, na woayɛ.

977
00:43:11,900 --> 00:43:14,110
Mobile app no ​​nyaa bɔne bi mpofirim.

978
00:43:14,630 --> 00:43:15,990
Ahenkurow nkɔnsɔnkɔnsɔn no san bubui bio.

979
00:43:15,990 --> 00:43:18,300
Sika a aka no
no nnɔɔso sɛ wobesiesie.

980
00:43:18,300 --> 00:43:20,300
So ɛnsɛ sɛ yefi ase susuw ɔkwan bi ho

981
00:43:20,310 --> 00:43:21,930
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika?

